Taal & cultuur

In deze uitgave wordt de tekst en de vertaling gegeven van de zes redelijk gave handschriftfragmenten van de Renout van Montalbaen. Om tot een enigszins volledig verhaal te komen, is in deze uitgave gebruik gemaakt van reconstructies van...

In mem dy’t wrakselet mei alzheimer, in dochter dy’t seistûzen kilometer fierderop wennet, beide fjochtsjend tsjin it ûnûntkombere, dat komme sil. In yn ’t moed taastend ferhaal oer mem en dochter dy’t nettsjinsteande de ferslimjende...

KOOS van laaggeletterde tot schrijvers is het moedige verhaal van Koos Vervoort die als laaggeletterde van school ging. Geboren en getogen in Schiedam wist hij 40 jaar lang verborgen te houden dat hij laaggeletterd was. Zelfs voor zijn...

Nihongo is gericht op het ontwikkelen van taalvaardigheid in het Japans, vooral in functie van reizen naar Japan of werken met Japanners. In recente jaren is het toerisme vanuit België en Nederland naar Japan exponentieel gestegen. Een...

Beelden activeren ons denken en resulteren zo in denkbeelden. Op het kruispunt van heden en verleden speurt Mieke Bal in Het geel van Marcel Proust naar de relevantie van kunst voor actuele vragen en problemen. In deze zoektocht...

Weemoed en melancholie vormen immer grote en schier onuitputtelijke inspiratiebronnen. Bovendien eert Martens de sirenen die hem blijvend betoverden met een ode. De oplage bestaat uit 70 genummerde en gesigneerde exemplaren. Martens is...

In balans. Een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap biedt in 18 hoofdstukken een actueel, wetenschappelijk, Nederlandstalig overzicht van de belangrijkste inzichten uit de vertaal- en tolkwetenschap. De eerste vijf hoofdstukken...

Leren vertalen is het eerste vertaaldidactische handboek dat een taaloverstijgend kader voor het vertaalonderwijs biedt. Via een online platform heeft de lezer toegang tot visuele ondersteuning bij dit kader. De lemmata in Leren vertalen...